Roselson Stereoletta (Parte 1)

La Roselson Stereoletta se trata de un mueble radio-tocadiscos fabricado en España en los años 60-70 por la empresa Roselson, ubicada en Barcelona. Fue relativamente popular en su época, vendiéndose además con diferentes pequeñas variaciones a lo largo de su vida.

En el apartado estético, las primeras versiones tenían un mueble de un color más claro, así como los marcos del sintonizador de radio y el amplificador de madera, mientras que las versiones más posteriores eran de color más oscuro con marcos de metal en lugar de madera.

En cuanto a sus circuitos internos, también hubo pequeñas variaciones, habiendo principalmente dos tipos de sintonizadores: Uno realizado punto a punto con válvulas como la EF93, y otra versión posterior más moderna que utilizaba circuito impreso y otras válvulas como la EF183 en lugar de la EF93.

El circuito amplificador no sufrió grandes variaciones, siendo además destacable que existían versiones personalizadas (lógicamente más caras) que podían traer otro tipo de amplificador, tocadiscos o algunas características adicionales.

Tras unos cuantos años de búsqueda, he tenido la suerte de conseguir una Roselson Stereoletta que estaba en venta cerca de mi vivienda y a buen precio, se anunciaba como que funcionaba pero que necesitaba repaso, así que, sin pensarlo dos veces, fui a recogerla.

Lo primero una vez en casa, fue revisar el estado general del mueble:

Como se puede ver, con toda seguridad el mueble se usó como un mueble-bar, la parte posterior del mueble tiene daños bastante visibles debido a que ahí se guardarían las botellas de alcohol, mientras la parte superior, en especial la del altavoz izquierdo, tiene daños por quemaduras de cigarros.

Tras tocar los controles de la radio y el amplificador, aguardaban la desagradable sorpresa de que el plástico con el paso de los años se había prácticamente desintegrado, rompiendo todos los controles menos dos:

Una sorpresa que no me esperaba encontrar, fue que todavía conservaba el adaptador de singles de 7" original:

No solo eso, si no que también estaba el folleto original de publicidad de Roselson con el precio, el cual he escaneado y os lo podéis bajar de aquí:

Folleto de publicidad original de Roselson, haz clic en la imagen para descargarlo

Como curiosidad, el modelo que aparece en la portada es la segunda versión del mueble, mientras que el mío es el de la primera versión. También estaba una etiqueta de Roselson con el precio y el número de serie:

Mi versión además viene equipada con el tocadiscos automático Garrard AT50-MKII, equipado con una cápsula cerámica CDS-630. En cuanto al sintonizador, no es el indicado en el folleto (que corresponde con la primera versión), si no la versión posterior más moderna, que tiene las válvulas ECC85, ECH81, EF183, EABC80 y EM84.

Los altavoces, tal y como indica el folleto, son unos excelentes Roselson AF-10G y 4TWT:

En cuanto a la parte de atrás, se ve que hay bastante suciedad, incluyendo restos de cucarachas muertas, también se puede ver cómo son el sintonizador y el amplificador, a los cuales habrá que darles un buen repaso general:

Para su restauración, la dividiré en tres partes principales: Restaurar el mueble, restaurar el amplificador y restaurar el sintonizador.

Aún no he empezado con su restauración, pero conforme progrese iré añadiendo las novedades. ¡Estad atentos a las actualizaciones!