jueves, 5 de septiembre de 2019

Amplificador de guitarra con trémolo usando ECC81 (12AT7), ECL86 (o PCL86) y EZ81

Amplificador de guitarra con trémolo usando ECC81 (12AT7), ECL86 (o PCL86) y EZ81




Este pequeño amplificador empezó gracias a un lector del blog, Sergio, que contactó por email conmigo para ver si a partir de algunas piezas que había sacado de radios y tocadiscos antiguos podía ayudarle a hacerle un esquema para un amplificador pequeño de guitarra para practicar, de como máximo de 3 a 5W de potencia y que a ser posible incluyese trémolo. Tras pasarme unas cuantas fotos nos pusimos manos a la obra... 😉

Entre las válvulas que había recuperado, elegimos la ECC81 (12AT7) y la ECL86 (6GW8). En concreto, la ECL86 hoy en día cada vez es más escasa y rara, así que, si alguien quiere montar el amplificador y no dispone de una, siempre se puede usar una PCL86 (que son más abundantes) alimentando su filamento con unos 13V. En este caso se podría utilizar un transformador de 12V para alimentar los filamentos de las dos válvulas (dejando libre el pin 9 de la ECC81, y conectando los filamentos al 4 y 5 podemos alimentarla con 12,6V, lo cual viene perfecto con la PCL86).

También hubo suerte y tenía disponible el transformador de salida de 7K de primario junto con su altavoz, un trafo de alimentación a 230V con voltajes adecuados para el montaje y un choque de 5H que ayudaría bastante a eliminar el rizado, así como de zócalos y demás componentes que vendrían bien para el montaje. Quien no disponga de un choque adecuado, puede sustituirlo por una resistencia de 470 ohms de 2W de potencia, aunque si es de 5W mejor.

Una vez reunidos todos los componentes que nos servirían, me puse manos a la obra con el esquema y tras calcular unas cuantas de rectas de cargas, intensidades, simulaciones de la fuente y demás el esquema quedó listo para pasarlo a un montaje real 😁. Para detallarlo mejor veámoslo etapa por etapa.

1. Etapa preamplificadora




La etapa preamplificadora la llevamos a cabo con una ECC81, en lugar de con una ECC83 (12AX7), que sería una elección más típica, por el simple hecho de que sólo se tenía disponible esta. Además, se hace innecesario el usar una ECC83 ya que la ganancia en ese caso sería demasiado excesiva y distorsionaría demasiado pronto, cosa que Sergio no quería que ocurriese, así que esta válvula ha sido bastante adecuada para ese propósito.

Como podemos ver, tenemos dos entradas de guitarra: La 1 (entrada HIGH) que proporciona la máxima ganancia, y la 2 (entrada LOW) que cuando se conecta el jack provoca que las resistencias de 68K funcionen como un divisor de tensión que reduce a la mitad la señal de entrada del pickup, obteniendo así la reducción de ganancia que deseamos.

El primer triodo de la ECC81 funciona como una simple etapa de ganancia estándar. El bias de la etapa está más o menos centrada a la mitad, para que tenga la máxima amplificación posible antes de entrar en distorsión. Si se desea se puede hacer que se reduzca un poco la amplificación de ganancia desconectando el condensador electrolítico del cátodo, lo que producirá una realimentación negativa en la etapa disminuyendo la ganancia y la distorsión de esa etapa.

En cuanto al segundo triodo de la ECC81, este es un poco especial 😉. A diferencia de usar una resistencia y condensador en el cátodo para polarizarlo, hemos usado un led rojo de baja corriente.

Esto tiene sus ventajas, como por ejemplo amplificación máxima en todas las bajas frecuencias, además de ahorrar componentes. Es importante que el led sea rojo, lo que nos garantizará que en conducción produce un bias de alrededor de 1,8V (dejando esta etapa polarizada no al centro como la anterior, si no más hacia las curvas de 0V, generando por lo tanto un poco más de distorsión que la etapa anterior), así como que sea de baja corriente.

Un led típico de los rojos "normales" necesita unos 10mA para brillar a plena luminosidad y garantizar así que se polariza con 1,8V. En el caso de esta etapa, la intensidad que circulará por el led será de unos 3mA, así que para garantizar que los 1,8V sean lo más estables posibles, tenemos que usar un led de baja intensidad.

Como comentario final, no decidimos ponerle realimentación global negativa, puesto que disminuiría la ganancia global y la distorsión, característica deseada en un ampli que queremos que sea muy limpio (y esencial en un amplificador HiFi) pero que en este caso no queremos que sea así y que nos ofrezca una buena distorsión cuando deseemos.

2. Etapa de potencia




La etapa de potencia es bastante convencional. El pentodo de la ECL86, con 250V en su pantalla y ánodo, y polarizado con una resistencia de 180 ohms, es capaz de entregar como máximo 4W de potencia al 10% de distorsión con tan sólo 3,2 Voltios eficaces en la entrada.

En realidad, entregará un poco menos potencia de 4W, ya que hay pérdidas en el transformador de salida y además hay una resistencia de pantalla de 1K, que en condiciones de máxima señal provocará que la tensión en la pantalla sea menor de 250V, dando por lo tanto menos potencia a cambio de distorsión, que es lo que buscamos 😊.

También inyectamos la señal del trémolo en esta etapa del tirón a partir de la resistencia de escape de reja de 220K. Circuito del cual vamos a hablar ahora:

3. Circuito de trémolo




El circuito de trémolo es muy convencional y está sacado de la página de valvewizard, una página muy buena que recomiendo que visitéis y explica este circuito de forma bastante extensa.

Usamos para este circuito el triodo que está dentro de la ECL86, que es idéntico a un triodo de la ECC83. Lo realimentamos para que forme un oscilador de baja frecuencia, cuya frecuencia está controlado por el potenciómetro lineal de 1M que está en el circuito.

El trémolo se activa o desactiva mediante un pedal (o interruptor en el frontal, como se prefiera) que conecta tal como vemos en los condensadores de la línea de realimentación de la reja. Cuando el interruptor se acciona, envía la señal del oscilador a tierra, lo que impide que oscile y por lo tanto para el trémolo. Cuando no está accionado la señal de realimentación no se ve interrumpida y por lo tanto el trémolo funciona.

El nivel de intensidad del trémolo (su "volumen") se controla mediante el potenciómetro lineal de intensidad que se muestra en el circuito, cuya parte superior va a la resistencia de 220K de la etapa de potencia. Eso hace que se acople la señal más o menos a la reja del pentodo de la ECL86, mezclando la señal de baja frecuencia más o menos con la señal previamente amplificada por la etapa preamplificadora.

4. Fuente de alimentación




La fuente de alimentación es donde se puede tener una mayor flexibilidad, dada las infinitas posibilidades de alimentar cada etapa del amplificador.

Se disponía de un transformador de una radio antigua que iba a 220V y tenía un secundario de alta de 310-0-310V, así como un secundario de 6,3V y otro de 4V que no hemos usado (sin duda pensado para usar una rectificadora de caldeo directo como la AZ1 o la AZ41). Sergio decidió que quería usar una EZ81, a pesar de no disponer de ella, por lo que compró una nueva de JJ y diseñé un circuito que la usara.

La EZ81 se alimenta del mismo bobinado que el resto de filamentos. Esto no es recomendable pero dado que no teníamos otra opción la usamos así. De hecho, en el esquema se puede ver cómo lo he dibujado con su correspondiente secundario de 6,3V separado del resto de filamentos para evitar cualquier tipo de confusión.
 
En el secundario de filamentos hay dos resistencias de 100 ohm 5W puestas a tierra en cada rama. Esto proporciona una referencia a tierra a los filamentos y evita zumbidos.

Puesto que disponíamos de un choque, lo usamos. El choque permite que el rizado de la fuente sea mucho más bajo que usando una resistencia, aunque si no disponemos de un choque podemos usar una resistencia de 470 ohms/2W (mejor 5W) para simularlo. Aunque el rizado será mayor que con el choque, el buen filtrado que hacemos en las etapas posteriores provocará que no tenga mucha diferencia.

Cada etapa del amplificador se alimenta a una tensión diferente y con un condensador de 47 microfaradios mínimo. Esto nos asegura que prácticamente no haya casi rizado y evita también que haya acoples y oscilaciones de una etapa con otra por culpa de un mal diseño de fuente de alimentación. De hecho, muchos pequeños amplificadores a válvulas de este estilo tienen una falta increíble de filtrado que provoca todo tipo de problemas (pocos condensadores y de valor muy bajo). Eso tenía sentido hace muchos años cuando los condensadores eran caros y grandes y los altavoces tenían muy limitada la respuesta en frecuencia con lo cual se mitigaba un poco las oscilaciones y el "hum", pero es totalmente inaceptable hoy en día.

La fuente admite muchas más mejoras aparte de las que ya he mencionado. Por ejemplo, se puede sustituir la EZ81 por diodos, o usar 12V de filamentos para usar la PCL86 junto con la ECC81, se puede usar un transformador que entregue menos tensión de alterna (habría que recalcular la fuente, pero sería mejor porque se desperdiciaría menos energía en las resistencias tontamente), o incluso si no se dispone de un transformador de esas características usar transformadores espalda contra espalda de por ejemplo 220-12V o 220-6V (dependiendo de si se quiere ECL86 o PCL86), y rectificar los 220V con un puente rectificador (nuevamente se necesitaría una sencilla modificación en los valores de resistencias de la fuente para la menor tensión AC de la que se dispondría).

5. Conclusión

Tras diseñar el circuito, Sergio construyó su amplificador al que bautizó como "The Wrecked Amp".

Surgieron algunas que otras complicaciones a la hora del montaje: Por ejemplo que la EZ81 de JJ murió con un corto entre el cátodo y los filamentos que mediante las resistencias de 100 ohm ponía a tierra la línea de AT y hacía que saltase continuamente el fusible de entrada, cosa que nos costó averiguar pero al final lo descubrimos y Sergio no tuvo otro remedio que comprar otra EZ81. O por ejemplo el trémolo no funcionaba al principio por un pequeño error a la hora de conectar los componentes, cosa que también acabamos solucionando.

Sin embargo, al final todo salió bien y el amplificador finalmente acabo funcionando a la perfección, además se le añadieron mejoras como un conmutador para elegir saltarse el primer triodo para reducir bastante la ganancia. Sergio quedó muy satisfecho con el amplificador 😁. Con su permiso, subo algunas fotos y videos de cómo fue su montaje:

La estética del ampli me gusta bastante, además en ese gabinete queda muy bien.
Aquí estaba montando el circuito de filamentos. Nótese el bus de masas, es un bus muy bien hecho, con cobre desnudo y de gran sección, así se garantiza que no haya problemas con los retornos de masas de los componentes.

Finalmente unos pequeños videos de una vez terminado como sonaba:

Un video del funcionamiento del trémolo:

Espero que os haya gustado este ampli tanto como a mí diseñarlo y a Sergio construirlo y utilizarlo 😉.

lunes, 19 de agosto de 2019

Restauración del televisor Iberia T-2161, parte 1

Restauración del televisor Iberia T-2161, parte 1

Continuando poco a poco con la restauración del televisor, el primer paso que doy es comprobar con el μTracer3+ algunas de sus válvulas:

Válvula EF183:


Como se puede ver en la imagen, la EF183 está totalmente agotada, da un 0% de emisión, con lo cual es totalmente inútil. Por curiosidad comprobé también las curvas de esta válvula:
Después de ver estas curvas, la tiré directamente a la basura como era de esperar 😊.

Siguientes válvulas en el test, las EF80s:



La EF80 miniwatt la podemos considerar en buena forma, con un 70% de emisión. Una de las EF80 de tungsram está al 55% de emisión, la podemos considerar como aceptable, aunque será mejor vigilarla de cerca. Por último, la otra EF80 de tungsram está bastante agotada con un 33% de emisión, así que es una candidata para reemplazarla.

Seguimos con las PCF80:




Vamos de mal en peor 😞, todas las PCF80 están para la basura. Cabe decir que sólo hice la prueba de la parte pentodo, ya que no tiene sentido que hiciese la prueba del triodo cuando de todas formas va a haber que sustituirlas sí o sí.

Ahora compruebo la parte pentodo de las PCL8X:


Estas están un poco mejor 😉. Si vemos la medida de la PCL84 nos da 115% de emisión, esto me hace sospechar que puede que esté un poco embalada, así que también la vigilaré de cerca.

Por último y aunque me dejo algunas válvulas sin comprobar (PY88, DY802, PL300 y el tubo de imagen), aquí están las medidas de las dos válvulas del sintonizador VHF:

Parece que la mala suerte me persigue con este televisor 😢. La PCC88 tiene los triodos demasiado embalados, con lo cual es sospecha de que puede que esté mal, lo cual es una lástima porque gracias a nuestros "queridos" audiófilos, comprar una PCC88 nueva tiene precios estratosféricos 😡. Por otra parte la PCF86 (en la captura pone PCC88, ha sido un error mío a la hora de escribirlo) en su parte pentodo vemos que está al 50%, con lo cual entra también en la lista de vigilancia.

Está claro que después de esto, hay bastante trabajo en este televisor. Ya no solo se trata de cambiar componentes deteriorados, si no que también hay que ponerle nuevas casi la totalidad de las válvulas. Esto es un claro indicio de que el televisor ha tenido bastante uso a lo largo de su vida, con lo cual aumenta bastante la probabilidad de que muchos componentes estén bastante agotados y cerca del final de su vida útil... lo cual hace si cabe aún más divertido el proyecto de restauración 😂.

Parte 2 >

jueves, 28 de marzo de 2019

Televisor a válvulas Iberia T-2161

Televisor a válvulas Iberia T-2161 

Este televisor llegó a mis manos a través de anuncios de mi zona en internet, lo vi a buen precio y enseguida pensé que tenía que ser mío, ya que un televisor a válvulas es un buen reto que realizar y no muy común. Radios a válvulas hay muchas, pero los televisores por razones obvias son dificilísimos de encontrar hoy en día, así que me he puesto de meta restaurarlo.

Aún no he empezado con su restauración, que seguramente llevará su tiempo, ya que es un circuito bastante grande y complicado, y hay bastantes componentes deteriorados con el paso del tiempo (resistencias subidas de valor, condensadores electrolíticos secos, condensadores de papel rotos y con fugas y un largo etc...). Aun así, la tentación me ha podido y he probado a encenderla en su estado actual.

Como era de esperar, al encenderla no funcionó del todo bien, solo se veía una franja horizontal (no tengo foto del encendido por desgracia), signo de que la etapa de deflexión vertical no funciona como debería y además al apagarla se queda un punto brillante intenso en el centro de la pantalla que poco a poco va decreciendo, síntoma de que algo en el circuito antipunto tampoco funciona bien.

Tras ese encendido de prueba, le llega el turno a abrir la tv y ver que tal están los circuitos, aquí algunas fotos:
Como se puede ver, el circuito está bastante tocado. Hay muchos condensadores que cambiar y mucho trabajo por delante para poder sacar algún tipo de imagen por su pantalla. También he podido apreciar que ha sido reparada algunas veces a lo largo de su vida, cosa normal por otra parte.

Entre las cosas que me llaman la atención de este tv, es la presencia de una especie de control automático de contraste en base a la luminosidad del ambiente. En el frontal tiene una LDR que se encarga de esta interesante función. También lleva un tubo de imagen americano, el 23CP4, que es aún más raro de ver por estos lares, ya que por ejemplo su filamento es de 6,3V a 0,6A, que es incompatible con las válvulas de serie P, así que lleva un transformador exclusivo para alimentar el filamento del tubo de imagen. Así mismo tiene pegado en el tubo unas advertencias que hay que tener en cuenta:

El televisor tiene 17 válvulas, con las siguientes funciones:
PCC88 Amplificadora selector VHF
PCF86 Osciladora y mezcladora del selector VHF
EF183 Amplificadora de FI
EF80 Amplificadora de FI
EF80 Amplificadora de FI
PCF80 Amplificadora FI sonido/CAG
EF80 Amplificadora FI sonido
PCL86 Preamplificadora/Amplificadora de potencia de audio
PCL84 Amplificadora de Video y CAG
PCF80 Separadora de sincronismos
PCL85 Osciladora/Deflexora Vertical
PCF80 Amplificadora de sincronismo
PCF80 Osciladora de líneas
PY88 Rectificadora de tensión de BOOSTER
PL300 Amplificadora de salida de línea
DY802 Rectificadora de MAT
23CP4 Tubo de imagen

Sin duda se trata de un proyecto entretenido, que me llevará un tiempo, iré informando de las novedades en el blog.

domingo, 6 de enero de 2019

Comprobador de válvulas μTracer3+

Comprobador de válvulas μTracer3+

Desde hace mucho tiempo lleva rondandome la idea de tener un comprobador de válvulas, cosa que nunca he tenido, y también un trazador de curvas de válvulas, ya que me serían de mucha utilidad tanto para comprobar las numerosas válvulas que tengo y que me llegan de aparatos que reparo, hasta para la hora de diseñar radios o amplificadores, de los que muy a menudo los datasheets de las válvulas justamente no incluyen las curvas y puntos de funcionamiento que necesito en el diseño...

Así las cosas, estuve mucho tiempo sin comprobador, ya que los pocos que encontraban eran comprobadores demasiado simples (sólo median emisión y poco más) y además a precios bastante caros para las características que ofrecían. Finalmente hace poco encontré la solución a este problema: El uTracer3+, de Ronald Dekker.

Como podéis ver si vais a su página, el μTracer3+ es un comprobador bastante moderno y sofisticado, con unas características que en la época de las válvulas serían impensables (y bastante caras), que fácilmente vence en características a la mayoría de los antiguos comprobadores a válvulas, en especial a los más sencillos y por un precio relativamente barato para la calidad y características que ofrece. Por supuesto, pedí enseguida un kit y al cabo de unos días me llegó:
 Como podéis ver, viene incluido el esquema, el manual de construcción, la PCB con los componentes SMD presoldados (menos mal), los distintos componentes que hacen falta para la construcción y una dedicación de Roland y su mujer (gracias por el detalle).

Tras unas cuantas horas de soldar componentes y seguir la guía de montaje (que es muy parecida a los de los antiguos kits tipo heathkit, con lo cual equivocarse si se siguen sus instrucciones al pie de letra es complicado), terminé por completo el kit:

El kit ha funcionado a la primera, y aunque para que sirva realmente como comprobador de válvulas universal aún me falta ponerlo en una caja con su sistema selector de electrodos y con unos cuantos tipos de zócalos distintos para poder probar distintos tipos de válvulas, de momento lo he probado con algunas válvulas que tenía a mano de tipo noval.

Por ejemplo, una válvula PL82, que marcaba en la prueba rápida un 91% de emisión:
 Las curvas de una EF184 de miniwatt, fabricada en españa, totalmente nueva (al 113%):
Como se puede ver, la alta ganancia de esta válvula hace en las curvas de 0 y -0,5V se note cierto grado de oscilación. También podemos obtener curvas que no aparecen en los datasheets y que son de gran ayuda, como por ejemplo, las curvas de la EF184 en modo triodo:
Finalmente, también se pueden detectar de forma rápida y fácil válvulas defectuosas, como el caso de esta PCF80 que está totalmente K.O.:

Un 0% de emisión en la prueba rápida del pentodo y del triodo, y tras ver las curvas no me extraña :), un poco de investigación visual y se veía como la sección del pentodo su filamento estaba más iluminado de lo normal, y sin embargo el filamento de la sección triodo estaba totalmente apagado... A la basura del tirón.

Dentro de poco espero poder encontrar una buena caja adecuada y poder poner distintos zócalos y conectores para dar un montaje más versatil y profesional, pero eso será más adelante. De momento estoy 100% satisfecho y animo a cualquiera que se lo esté pensando a pedir uno, la diversión y utilidad están aseguradas.